Read the magazine even when you're offline
Download it now!
Downloading in progress
Offline You're browsing offline! External links will become available when you're online
AVION TOURISM #81 Special Edition for Milan Bergamo Airport
AVION TOURISM #81 Special Edition for Milan Bergamo Airport
AVION TOURISM #81 Special Edition for Milan Bergamo Airport
AVION TOURISM #81 Special Edition for Milan Bergamo Airport

MILAN BERGAMO

OPEN DOOR TO THE WORLD

 

From North Africa to the Middle East, passing through West Africa and the Caucasus: 

a journey through countries rich in culture, landscapes and atmospheres to discover

 

The network of worldwide destinations that accompanies passengers to very different scenarios, but united by a strong tourist attraction. 

In North Africa, the offer includes Egypt with Alexandria, Cairo, Marsa Alam, Marsa Matrouh and Sharm El Sheikh, Morocco with Agadir, Beni Mellal, Casablanca, Fez, Marrakech, Rabat and Tangier, and Tunisia with Djerba and Monastir: destinations that combine sea, historical heritage, markets, deserts and Mediterranean atmospheres. 

 

Le piramidi di Giza - Il Cairo. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
The Pyramids of Giza - Cairo. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock

 

Mar Rosso. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Red Sea. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Marrakech. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Marrakech. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock

 

On the West African front, Boa Vista and Ilha do Sal in Cape Verde, together with Dakar in Senegal, invite you to discover ocean landscapes, bright beaches and vibrant cultures.

 

Boa Vista. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Boa Vista. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos

 

Petra. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Petra. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tbilisi. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tbilisi. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock

 

The gaze then stretches towards the Caucasus with Tbilisi, the capital of Georgia, a city with an elegant and stratified charm, a crossroads of stories, cultures and architecture. Finally, in the Middle East, Dubai and Sharjah in the United Arab Emirates, Amman in Jordan, Tel Aviv in Israel and Kuwait City in Kuwait tell the story of a dynamic area, where modernity, tradition, archaeology, spirituality and lifestyle intertwine, giving life to very different but equally engaging travel experiences.

 

Sharjah. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Sharjah. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos

 

Dubai. Foto: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Dubai. Photo: Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Kuwait City. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Kuwait City. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos

 

These destinations tell an idea of travel that goes beyond the simple departure, transforming itself into an opportunity to meet distant cultures, atmospheres and scenarios. A mosaic of proposals that enriches the international offer and invites you to explore the world with curiosity, wonder and a desire for adventure.

 


 

The tourIST guides
of worldwide destinations

reachable from BGY

 

Designed to inspire and guide travel, the guides dedicated to destinations worldwide 

connected by Milan Bergamo Airport help to explore different places, cultures and landscapes, 

offering useful content to better enjoy every discovery experience.

 

 
NORTH AFRICA
14 destinations in 3 countries
 
 
Egypt
 
Alexandria
 
Alessandria d'Egitto. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Alexandria, Egypt. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

The pearl of the Mediterranean

 

Alexandria in Egypt conquers with the charm of a unique blend of history and modernity. Although very little remains of the ancient city, it has retained the Mediterranean atmosphere and old European residences, but also ancient cafes and Greco-Roman monuments.
 

 
CAIRO
 
Il Cairo. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Cairo. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
 
The city founded on the Nile, a crossroads of antiquity and modernity
 
Cairo, the capital of Egypt, is a tourist destination rich in history and culture, which stands out for its extraordinary artistic heritage. The city is famous for the Pyramids of Giza, including the Great Pyramid, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
 
 
 
 
MARSA ALAM
 
Marsa Alam. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Marsa Alam. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Tropical paradise for water sports enthusiasts


Once a small fishing village on the west coast of the Red Sea, Marsa Alam is now a true tropical paradise, with its imposing palm trees and its scenic mangroves, it is among the favorite destinations of windsurfing, snorkelling and scuba diving enthusiasts.

 
 
MARSA MATRUH
 
Marsa Matruh. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Marsa Matruh. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

White beaches and crystal clear waters, in a circular bay
 

Not only soft beaches and crystal clear sea characterize the northern coast of Egypt, but also a coastline with deep inlets. Referred to as Caribbean Egypt, this Egyptian stretch of coastline also offers the chance to discover historical monuments from Marsa Matruh.

 
 

 

 

Share El Sheikh. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
SHARM EL SHEIKH
 

Diving paradise
 

Sharm el Sheik can appear in a thousand different guises just like a dancer who unties her veils one by one, bewitching spectators enchanted by its beauties every time.

 

 
 

 
Morocco
 
AGADIR
 
Agadir. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Agadir. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Surprising wellness destination in Morocco


In a picturesque location, at the foot of the Atlas Mountain and overlooking the ocean, Agadir is also one of the most attractive destinations to get back in shape thanks to its climate rich in iodine, oxygen and sun which also warms the air 300 days a year.

 
 
BENI MELLAL
 
Béni Mellal. Copyright © Sisterscom.com /  Depositphotos
Béni Mellal. Copyright © Sisterscom.com /  Depositphotos
 

The green heart of Morocco


Hidden among the majestic mountain ranges of the Middle Atlas, the city of Béni Mellal is a Moroccan oasis of peace and tranquility that enchants with its unspoiled natural beauty and its authentic charm as the capital of the Béni Mellal-Khénifra region.

 
 
 
 
CASABLANCA
 
Casablanca. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Casablanca. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Rich artistic and cultural heritage in harmony with modernity


Casablanca is a multifaceted city that combines the strong traditions of Islam with the splendour of modernity. Located on the coast of the Atlantic Ocean, with a population of over 4 million, Casablanca is the largest city in Morocco.

 
 
FEZ
 
Fez. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Fez. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

The most authentic of Morocco's imperial cities


Fez is considered the intellectual and artisan capital of the country, with a strong Arab identity and a charm that reflects the signs left by the great dynasties. 

 

 
 
 
 
Marrakech Photo: Copyright © Sisterscom.com Shutterstock
MARRAKECH
 

Traditional soul of Morocco


Marrakech is one of the most fascinating cities in Morocco, where the charm of the medina, the colorful souks and the historic buildings are intertwined with gardens, riads and elegant oriental atmospheres. 

 
 
 
 
New 2026
RABAT
 
The entire city inscribed on the World Heritage List
 
Rabat. Copyright © Sisterscom.com /  Depositphotos
Rabat. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos

 

Rabat, the capital of the Kingdom of Morocco, is a city that stands out for the extraordinary richness of its historical, cultural and urban heritage. It is no coincidence that, in 2012, it received the recognition of UNESCO World Heritage Site with the denomination "Rabat, Modern Capital and Historic City: a Shared Heritage", testifying to the unique balance between the great monuments of the past and the contemporary urban vision. The high historical value of its monuments is expressed by emblematic sites such as the Kasbah of the Oudaïas, the Necropolis of Chellah, the Hassan Tower and the Mausoleum of Mohammed V, which dialogue harmoniously with the new city, characterized by manicured gardens, wide avenues and a modern architectural imprint. 
 

 

 

 
Tangeri. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tangier. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
TANGIER
 

The gateway to Morocco


Tangier, also known as the gateway to Morocco, dominates the Strait of Gibraltar from its heights, and overlooks the Atlantic Ocean on one side, and the milder and gentler Mediterranean Sea on the other. The city has an ancient and rich history.

 
 
 

 
Tunisia

 

DJERBA
 
Djerba. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Djerba. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

The island of crystal clear waters covered with date palms


A flat island of 614 square km located in front of the southern coast of Tunisia, connected to the mainland by a 6 km long Roman bridge. This is Djerba, miles of coastline lapped by crystal clear waters, covered with date palms, flowers and olive trees three millennia old.

 
 
MONASTIR
 
Monastir. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Monastir. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Enchanting attractions


On the tip of a small rocky peninsula bordering the Gulf of Hammamet lies Monastir, one of the most welcoming holiday destinations in Tunisia. The tourist area par excellence develops in the north, where the seaside strip of Skanes is located with several hotels and resorts.

 
 

 
 
WEST AFRICA
3 Destinations in 2 Countries
 
 
Cape Verde

 

BOA VISTA
 
Boa Vista. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Boa Vista. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Enchanting island with emerald waters


Only 25 miles separate Sal from Boa Vista, which can be reached by domestic flight in 15 minutes or by catamaran cruise. The anchor landing in Boa Vista is in the magnificent Bay of Estoril, protected by the islet, the Ileu de Sal Rei. 

 
 
SAL
 
Sal. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Sal. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

Tropical universe to discover


A trip to Sal is an opportunity to get to know a different tropic, made up of dunes, rocks, wild beaches, a lively sea, a welcoming Creole population, small villages and modern facilities for growing tourism.

 
 

 
Senegal
 
Dakar. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Dakar. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Dakar
 

Unique experiences in the capital of Senegal

 

Overlooking the Atlantic Ocean, at the westernmost tip of the African continent, Dakar is a city that surprises and fascinates, a cultural crossroads where African authenticity blends with modernity.

 

 
 

 
 
 CAUCASUS
 

 

Georgia
 
Tbilisi. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tbilisi. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tbilisi
 

Cozy capital of Georgia
 

Tbilisi is a city suspended between Europe and Asia in the heart of the Caucasus, and not only from a territorial point of view, but above all from a cultural point of view, which immediately welcomes the visitor in an almost fairytale atmosphere.

 
 

 

 
MIDDLE EAST
5 Destinations in 4 Countries

 

 

United Arab Emirates

 
DUBAI
 
Dubai. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Dubai. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
 

A holiday between futuristic skyline, souks, sea and desert
 

Dubai is an ideal city to spend a beach holiday at any time of the year. The city is located in the Arabian Desert and from October to May, in the winter months, offers a mild climate perfect for enjoying the sun and countless attractions.

 
 
SHARJAH
 
Sharjah. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Sharjah. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
 

Islamic art, museums of excellence and Emirati charm
 

Sharjah is home to a rich cultural and natural heritage. With golden desert sands, tranquil beaches, and ancient mangroves along with modern attractions and outdoor adventures, it's a go-to destination for families.

 
 

 

Jordan
 
Amman. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Amman. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
AMMAN
 

Seductive capital of Jordan


Its fortunate position, on a hilly area between the desert and the Jordan Valley, where the memories of the Gospel are still alive, places Amman at the center of a worldwide interest, like few cities in the world. Its charm derives from the good combination of modernity and history.

 
 
 

 

Israel

 

 

Tel Aviv. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
Tel Aviv. Copyright © Sisterscom.com / Shutterstock
tEL AVIV
 

A modern, vibrant and cosmopolitan city
 

Tel Aviv was founded in 1909 by Jewish settler families and unified with Jaffa in 1950, forming the Tel Aviv-Jaffa conurbation. The city stretches for 14 kilometers along the Mediterranean and is the first modern Jewish metropolis built in Israel.

 
 

 


 

Kuwait
New 2026
KUWAIT CITY
 
The pearl of Kuwait, between desert and sea
 
Kuwait City. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos
Kuwait City. Copyright © Sisterscom.com / Depositphotos

 

Kuwait City is the capital of the Emirate of Kuwait, overlooking the sea of the Persian Gulf in Kuwait Bay, between ancient Mesopotamia (land between the Tigris and Euphrates rivers, area of present-day Iraq and parts of Syria/Turkey) and the Arabian Peninsula, in a historical meeting point and settlement of different civilizations such as Sumerians, Akkadians, Babylonians and Assyrians. The city is located right in the heart of the country which, in the 1700s, first distinguished itself as a small fishing village and then became an important trade center for the transit of goods between India, Muscat, Baghdad, Persia and Arabia. Subsequently, Kuwait City was established in 1756 into a Sheikhdom, ruled by the Al Sabah dynasty. 

 
 

 Avion Tourism Magazine N81/2026 Special Edition for Milan Bergamo Airport
Issue closed in the Editorial Office on 10 April 2026
Editor in chief: Angela Trivigno. Collaborators: Alisè Vitri, Enzo Cuppatri, Lisa Maria River, Nicole Villa. Cover photo: Copyright © Sisterscom.com Snc / Depositphotos.com. Photographs: Copyright © Sisterscom.com Snc with license to use images purchased from Shutterstock.com and Depositphotos.com Photos for editorial use only. Credits indicated under each photo and/or video. Press Offices: AJet; Balmain Beauty Press; Dior Press; GP Aviation Press; LVMH Press; Pressjam Snc; SACBO S.p.A.; SkyAlps Press; Tommy Hilfiger Press. Avion Tourism Magazine Special Edition for Milan Bergamo Airport N.81/2026: closed in the Editorial Office on 31/03/2026 and published on www.aviontourism.com Registration: Press Register Court of Bergamo N.1 of 09/01/2003 and N.9/2019 of 03/07/2019. Frequency: half-yearly. Publisher, Management, Editorial Staff, Administration and Concessionaire: Sisterscom.com Snc - Via Piave, 102 - 23879 Verderio (Lc) - Italy. P.Iva/C.F. 03248170163 - Registro delle Imprese di Lecco Numero LC-304260. Literary and artistic property: Copyright © Sisterscom.com Snc. All rights reserved. Reproduction in any form is prohibited.
The texts are protected by copyright and cannot be copied.
If you wish, you can share this page.