AVION LUXURY MAGAZINE #23
"Ogni cosa ha la bellezza, ma non tutti la vedono”. 
Confucio 
 
Editoriale
 
ll nuovo avanza portando con sé un’inedita filosofia del fare, caratterizzata da un bagaglio di storia, cultura, esperienze e diversi scenari sempre più tecnologici con sguardi aperti al cambiamento e al futuro. In ambiti di eccellenza, lasciano ben sperare le più avanzate tecnologie e le ultime tendenze disponibili, perché riservano anche un’attenzione ai valori e al minor impatto possibile sul pianeta per la sua salvaguardia. Salde basi dalle quali partire o rifiorire: l’alta qualità, produzioni limitate, attenzione ai dettagli, precisione, l’etica negli affari e le maestrie di costruzione sono solo alcuni di questi valori. E così le ultime proposte per solcare i cieli sono jet sempre più performanti, meno inquinanti ma preziosamente dettagliati nell’esterior e interior design, per una clientela più esigente e attenta. Le distanze si accorciano in una velocità sempre più sprint che porta ancora più lontano e nel minor tempo possibile, coccolati in ambienti ovattati e silenziosi che sorvolano città e paesi con ogni confort disponibile, comprese le sfide per connessioni più rapide e di qualità anche fra le nuvole. Nascono da competenze leggendarie capaci di realizzare nuovi jet, confortevoli ed impareggiabili. Sempre più numerosi sono anche i progetti per mega yacht ecologici ed efficienti che debuttano agli yacht show, motorizzati con propulsione ibrida nell’intento di risparmiare carburante, ridurre i livelli di rumorosità e navigare maggiormente in modalità ibrida, con i motori spenti durante la navigazione. Il design è ulteriormente dinamico e contemporaneo ma più custom per armatori che amano vivere il mare nella massima privacy, in un ambiente intimo, accogliente e dall’eleganza senza tempo con arredi su misura. Se nelle supercar non mancano i richiami vintage, i dettagli di stile ultra personalizzabili e le novità a tecnologia ibrida, i riflettori sono tutti puntati sulle quattro ruote da strada dove cominciano ad apparire i primi modelli di sportive con trazione esclusivamente elettrica che annunciano, finalmente, l’era dell’elettricomobilità. Appaiono così, auto sempre più innovative, emozionali, specchio di valori in un’ottica di sostenibilità. Rivivono un ritorno di attualità i segnatempo preziosi dell’Alta Orologeria che, nella veloce era digitale, invitano a soffermarsi per guardare con più attenzione il tempo che vola via sempre più rapidamente. L’invito è a fermarsi, assaporando e vivendo al meglio ogni attimo. Un calmo piacere che si svela nell’osservazione. È l’incanto del fatto a mano, dei dettagli infiniti, dell’arte dell’incisione, dell’intarsio, frutto di maestranze artigiane. Una pausa estetica che parte da piccoli dettagli che sanno definire grandi capolavori, unici e da collezione, da agganciare ai polsi. Momenti di bellezza pura che le donne possono amplificare con pezzi esclusivi di Alta Gioielleria, per illuminare i momenti più belli con creazioni preziose e gemme rare, nella forma esclusiva di creazioni artistiche da indossare. Da abbinare alle proposte creative delle Maison di Alta Moda, su misura e realizzate a mano da atelier di eccellenza che esprimono con le loro ideazioni la modernità del tempo, a volte anche trascendendolo o proiettandolo in un prossimo futuro, ma raccontandolo sempre attraverso valori di conoscenza, tradizione, arte e cultura rappresentati dalla capacità inestimabile di ricamatori ed artigiani che esprimono il fulcro e la ricchezza artistica umana del creare, abilmente evidenziata nelle incantevoli collezioni.
Angela Trivigno
 
 
NOTE SULL'EDIZIONE DIGITALE
La nuova edizione digitale Html della rivista Avion Luxury Magazine consente di avere un'anteprima degli articoli pubblicati sull'ultimo numero dell'Edizione Cartacea con il rimando all'acquisto della Replica Digitale su PressReader ma anche di leggere una selezione di contenuti aggiuntivi pubblicati nella sezione Luxury del sito internet, accessibili direttamente con un click. I contenuti proposti in questa edizione digitale della rivista sono arricchiti con media multimediali e fruibili su ogni dispositivo. La lettura del magazine può essere effettuata scorrendo le singole sezioni DESTINATIONS, BUSINESS & GENERAL AVIATION e LIFESTYLE, passando direttamente da un articolo all'altro dal menù di navigazione presente sotto la testata. Dopo aver letto alcuni dei contenuti proposti direttamente sul sito internet, è possibile ritornare al menù della rivista digitale Html cliccando sull'apposito tasto presente in alto di ogni articolo.
 
 
Avion Luxury Magazine #23/2019
Direttore Responsabile: Angela Trivigno. Collaboratori: Franco Bruno, Alex D'Agosta, Lisa Maria River, Francesco Salerno, Alisè Vitri. Traduzioni: Juliet Halewood. Contributi Fotografici & Uffici Stampa: A. Lange & Söhne; Acqua di Parma; Alia Yachts (Photos Credits Jeff Brown); Aston Martin Lagonda Limited; Automobili Lamborghini S.p.A.; Aviazione Generale Aeroporto Cagliari; Baglietto S.p.A.; Beauty and Luxury; Benetti - Azimut Benetti S.p.A.; Bentley Motors Ltd; Bugatti Automobiles S.A.S.; Camille Vivier for Dior (Dior Haute Couture); Cessna Aircraft Company/Textron Aviation Inc.; Chanel Haute Couture; de Grisogono S.A.; Dessault Aviation/Dessault Falcon Jet Corp.; Dior Haute Couture; Dior High Jewellery; Dior; Dolce & Gabbana S.r.l.; Eccelsa Aviation S.r.l.; Embraer Executive Jets; Estée Lauder Companies (London); Ferrari S.p.A.; Gaultier Paris Haute Couture; G.E.T. Grace Executive Tourism; Georges Chakra Haute Couture; Giorgio Armani Privé; Givenchy; Grazia Lotti Relazioni Pubbliche; Gruppo Lvmh; Guerlain; Gulf Craft; Gulfstream Aerospace Corporation/General Dynamics Company;  Guo Pei Paris Haute Couture;  Harry Winston Timepieces; IWC Schaffhausen; Jaeger-LeCoultre/Richemont International SA; La Prairie S.p.A.; MB&F SA; Passaparola Relazioni Pubbliche; Piaget (Richemont Italia S.P.A.); Pininfarina S.p.A. Head of Communication; Porsche Italia S.p.A./Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.; Pressjam Snc; PressReader/NewspaperDirect Inc.; Ralph & Russo Haute Couture; Roger Dubuis; Rolex Italia S.p.A.; Rosewood Hotels/Rosewood Baha Mar; Sand People Communication; Sculati & Partners; Sea Prime S.p.A.; Shutterstock, Inc.; Sky Services S.p.A.; TAG Farnborough Airport;  Tankoa Yachts S.p.A.; Tiffany & Co.; Tom Ford Beauty; Tom Kuest/Shutterstock; Ufficio Stampa Richard Mille; Universal Weather and Aviation, Inc.; Vacheron Constantin/Richemont International SA; Viktor&Rolf Haute Couture; Yannis Vlamos for Gaultier Paris Haute Couture; Ziad Nakad Haute Couture (Imaxtree for Méphistophélès). Archivio Fotografico Sisterscom.com Snc: licenza acquistata da Shutterstock Inc./Shutterstock.com: © Copyright Chz_mhOng; Tom Kuest. Periodicità semestrale (Winter 2019-2020). Avion Luxury Magazine N23/2019-2020, pubblicato il 31/11/2019. Registrazione Tribunale di Bergamo N5 del 27 febbraio 2009 e N6 del 3 luglio 2019 Registro Stampa. Editore, Direzione, Redazione, Amministrazione e Concessionaria: Sisterscom.com Snc di Annalisa e Angela Trivigno - Via Piave 102, 23879 Verderio (LC) Italia. Registro delle Imprese di Lecco - Numero LC-304260 - P. IVA/C.F. 03248170163. Proprietà letteraria ed artistica© Copyright Sisterscom.com Snc. Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione.
 
 
I testi sono coperti da copyright e non possono essere copiati.
Se vuoi puoi condividere questa pagina.
Fatti ispirare
Iscriviti alla newsletter e scopri consigli utili per il tuo prossimo viaggio
Iscriviti ora!