Informativa sul trattamento dei dati personali

La società Sisterscom.com S.n.c. (di seguito, per brevità, “Sisterscom.com” o la “Società”) informa che i dati personali acquisiti tramite la navigazione sul presente sito saranno trattati nel rispetto della legge in materia di protezione dei dati personali.

Con riferimento alle modalità di gestione e ai trattamenti dei dati personali degli utenti che consultano il presente sito, ai sensi dell’articolo 13 Regolamento UE n. 679/2016, Sisterscom.com fornisce le seguenti informazioni:

1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Sisterscom.com S.n.c., Via Piave 102, 23879 Verderio Inferiore (LC), P.IVA 03248170163.

La Società può essere altresì contattata all’indirizzo di posta elettronica info@sisterscom.com e all’indirizzo PEC amministrazione@pec.sisterscom.com.

2. Tipi di dati raccolti

a. Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web www.aviontourism.com acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei terminali degli utenti che si connettono al sito, i MAC (Media Access Control) address, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

b. Dati forniti volontariamente dall’utente
A seguito dell’invio volontario di messaggi di posta elettronica agli indirizzi di posta elettronica presenti sul sito, Sisterscom.com potrà trattare l’indirizzo e-mail del mittente e gli ulteriori dati personali contenuti nella missiva per rispondere, sempre tramite e-mail, alle richieste formulate dall’utente.

Si invita l’interessato a non inserire o inviare attraverso gli strumenti presenti sul sito “dati particolari”, “dati biometrici”, “dati genetici”, “dati relativi alla salute”, “dati relativi a reati o condanne penali” come definiti dalla normativa in vigore. Tali dati, se forniti dall’interessato, saranno immediatamente cancellati.

c. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici (di sessione e di navigazione) per garantire la normale navigazione e fruizione del sito web. Il sito utilizza, altresì, cookie di profilazione e analitici di terza parte (con potenzialità identificative ridotte), al fine di monitorare l’uso del sito da parte degli utenti per finalità di ottimizzazione della piattaforma web e statistiche (analitici). Per tutte le informazioni relative ai trattamenti di dati personali effettuati tramite cookie si rimanda all’informativa cookie estesa, raggiungibile in ogni pagina del portale al link.

Attenzione: attraverso gli strumenti per la ricerca “Quale sarà la tua prossima destinazione?”, “Da quale aeroporto volerai?”, “Con che compagnia volerai?”, “Consigli di viaggio, informazioni utili e news” Sisterscom.com non elabora o conserva dati relativi ad una persona identificata o identificabile. Tali strumenti fungono solo da filtro per l’individuazione di informazioni relative a destinazioni vacanze, compagnie aeree, aeroporti, info utili per il passeggero e news censiti dal sito con le caratteristiche indicate dall’utente. Nessun dato personale viene pertanto trattato tramite tale strumento.

3. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati di navigazione indicati al punto 2, lett. a) vengono utilizzati per:
a) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1 lett. b), GDPR, ossia nella necessità di fornire all’utente il servizio richiesto;
b) adempiere obblighi di legge, di regolamenti o richieste dell’Autorità giudiziaria. La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, ossia nella necessità di adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento;
c) far valere o difendere in sede giudiziaria un diritto di Sisterscom.com. La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1 lett. f), GDPR, ossia nella necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

I dati forniti volontariamente dall’utente indicati al punto 2, lett. b), vengono trattati per:
a) rispondere alle richieste dell’utente (tramite e-mail, telefono, o altri canali di contatto). La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1 lett. b), GDPR, ossia nella necessità di fornire all’utente il servizio richiesto;
b) adempiere obblighi di legge, di regolamenti o richieste dell’Autorità giudiziaria. La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, ossia nella necessità di adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento;
c) far valere o difendere in sede giudiziaria un diritto di Sisterscom.com. La base giuridica che legittima tale finalità del trattamento è da individuarsi nell’art. 6, par. 1 lett. f), GDPR, ossia nella necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

2. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali raccolti ed elaborati a seguito della navigazione del sito www.aviontourism.com verranno conservati per tutto il periodo di erogazione del servizio e comunque cancellati o resi anonimi nel termine di 7 giorni.

I dati personali inviati autonomamente dagli utenti attraverso gli strumenti presenti sul sito (canali di contatto) verranno cancellati dopo aver fornito il servizio richiesto o aver risposto agli stessi e comunque nel termine massimo di 15 giorni dall’esaurimento di tale attività, ad eccezione di quelli necessari per il rispetto di normative fiscali, contabili e amministrative o per adempiere ad altri obblighi di legge e per documentare le attività svolte.

3. Modalità del trattamento
I dati personali raccolti verranno trattati, conservati ed elaborati con strumenti elettronici e verranno memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei, organizzati in data base, e su ogni altro tipo di supporto idoneo.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Il trattamento di dati personali svolto da Sisterscom.com non comporta processi decisionali automatizzati.

4. Comunicazione dei dati di navigazione e personali
La comunicazione dei dati di navigazione è obbligatoria la fornitura del servizio richiesto (navigazione sul sito) e quindi obbligatoria per tale finalità: la mancata comunicazione dei dati di navigazione da parte dell’interessato, comporterà l’impossibilità per Sisterscom.com di consentire la navigazione sul sito www.aviontourism.com.

La comunicazione dei dati personali volontariamente forniti è obbligatoria: la mancata comunicazione di tali dati comporterà l’impossibilità per Sisterscom.com di fornire all’utente il riscontro richiesto (tramite i canali di contatto).

5. Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati personali
I dati personali raccolti non saranno diffusi e potranno essere comunicati, oltre che a soggetti a cui sia riconosciuta la facoltà e l’interesse di accedere ai Vostri dati personali da norme di legge o di normative secondarie e/o comunitarie, a personale autorizzato interno al Titolare, nonché a società, associazioni o studi professionali che prestino servizi ed attività per conto del Titolare in qualità di Responsabile del Trattamento in particolare per la fornitura di servizi ICT (ad es. servizi di web hosting, cloud provider, etc.), per l’adempimento di obblighi di legge, nonché per ogni esigenza organizzativa ed amministrativa necessaria per fornire i servizi richiesti.

I nominativi dei soggetti che potranno venire a conoscenza dei Vostri dati personali in qualità di “Responsabili del trattamento” sono riportati in un elenco aggiornato disponibile presso Sisterscom.com (da richiedersi ai recapiti indicati al punto 1).

6. Trasferimento di dati all’estero o ad organizzazioni internazionali
Sisterscom.com non trasferisce i dati personali degli interessati raccolti attraverso il sito www.aviontourism.com e gli strumenti ivi previsti al di fuori dello Spazio Economico Europeo o ad organizzazioni internazionali.

7. Collegamento a siti o servizi di soggetti terzi
La presente informativa è resa solo per i trattamenti di dati personali effettuati attraverso il presente sito o gli strumenti previsti dallo stesso, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite collegamento, i cui gestori operano in qualità di titolari autonomi del trattamento. Si invitano pertanto gli utenti a leggere con attenzione, prima di accedere a servizi di soggetti terzi, le loro informative privacy.

8. Diritti dell’interessato
In relazione al trattamento dei dati regolato dalla presente informativa, l’Interessato ha facoltà di esercitare in ogni momento i diritti previsti dal Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR).

Diritto di essere informato di qualsiasi trattamento dei suoi dati personali (ai sensi dell'art. 13 GDPR). L’Interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei suoi dati personali e, in tal caso, dovrà essere informato su qualsiasi aspetto relativo alle operazioni di trattamento, incluse, ad esempio, informazioni circa:
- i Responsabili del trattamento (che trattano i dati in nome e per conto del Titolare),
- qualsiasi altro destinatario dei dati (a cui i Vostri dati personali possono essere comunicati),
- le finalità e la base giuridica,
- i tipi di dati trattati,
- il periodo di conservazione dei dati,
- il trasferimento dei dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali.
Diritto di accesso ai suoi dati personali, nonché il diritto alla rettifica dei dati inesatti e il diritto alla integrazione dei dati incompleti.
Diritto alla cancellazione (cd. diritto all’oblio) alle condizioni stabilite dall’art. 17 GDPR, per esempio, quando i suoi dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
Diritto di limitazione del trattamento alle finalità e/o modalità per cui sono stati raccolti i suoi dati personali, alle condizioni previste dall’art. 18 GDPR.
Diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ricevere una copia di tutti i dati personali che ha fornito al Titolare del trattamento oppure di trasmettere tali dati ad un altro Titolare del trattamento senza impedimenti.
Diritto a revocare il consenso, quando espresso per legittimare il trattamento dei suoi dati personali. Tale diritto può essere esercitato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della sua revoca.
Diritto a proporre reclamo a un’Autorità di Controllo, nel caso in cui ritenga che il trattamento che lo riguarda violi la normativa in vigore. In tal caso, dovrà rivolgersi all’Autorità dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. I recapiti dell’Autorità di Controllo italiana (Garante per la Protezione dei Dati Personali) si trovano sul relativo sito web.

Inoltre, l’Interessato ha il diritto di opposizione al trattamento dei suoi dati personali quando il trattamento:

è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico,
è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo del Titolare,
è finalizzato ad attività di marketing diretto, ricompresa la profilazione.

Per esercitare i diritti, sopra elencati, l’interessato potrà rivolgere richiesta all’account di posta elettronica info@sisterscom.com. Sistercom.com fornirà un riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.

Sisterscom.com si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sul trattamento di dati personali.