Read the magazine even when you're offline
Download it now!
Downloading in progress
Offline You're browsing offline! External links will become available when you're online
Avion Luxury Magazine #26
Avion Luxury Magazine #26
Avion Luxury Magazine #26
Avion Luxury Magazine #26
Avion Luxury Magazine #26
Avion Luxury Magazine
 
“La propria destinazione non è mai un luogo, ma un nuovo modo di vedere le cose”
 
Henry Miller
 
EDITORIALE
 
Un nuovo modo di vedere le cose può iniziare dal dedicarsi del tempo, sempre più prezioso perché impermanente, seppur nel suo scorrere ciclico e paradossalmente eterno. Vivere del tempo di qualità, speso bene, dedicandosi alla propria essenza indubbiamente apre nuovi sguardi rivolti dapprima all’interno e successivamente all’esterno, per apprezzarlo con nuovi occhi.
 
Concedersi del tempo per sé stessi, per le proprie passioni, per viaggiare, per fermarsi e riposarsi, per conoscere ed ammirare ovunque la bellezza che alberga dentro e intorno a noi sono tra le cose, forse, più arricchenti.
 
Nella lettura di questo nuovo numero di Avion Luxury Magazine, ci prendiamo del tempo, ci fermiamo ed ammiriamo alcune proposte di bellezza in svariati ambiti per scoprire come essa risuona sempre all’interno del nostro animo, nel nostro sguardo o anche solo nella nostra immaginazione, prima di divenire reale.
 
 
Per un viaggio vi invitiamo a scoprire due incantevoli luoghi sul nostro Pianeta. Da un lato le Maldive con le sue isole disperse in acque turchesi e spiagge di sabbia bianca finissima dove il tempo si dilata, diventando più lento e concede spazi ampi per dedicarsi a sé stessi, prendendosi cura del corpo, della mente e dell’anima. Dall’altro, un viaggio avventuroso alla scoperta della natura più selvaggia in un safari camp in Africa per vivere un ecoturismo sostenibile soggiornando nelle suite in tenda e lasciandosi ammaliare dalla fauna selvatica di luoghi remoti in cui perdersi per ritrovarsi.
 
Per raggiungere qualsiasi posto nel Mondo si può volare scegliendo i jet di nuova generazione ideati e costruiti con una maggiore attenzione per l’ambiente che comporta una migliore responsabilità non solo per il consumo di carburante, ma anche delle emissioni e dei rumori. Le cabine a bordo sono sempre più attrezzate, dal design contemporaneo e con tutti i confort per completare un volo perfetto nell’aria, tra cielo e nuvole.
 
Avion Luxury Magazine
 
Chi adora solcare i mari e navigare verso nuovi orizzonti lasciandosi cullare tra le onde per vivere appieno il contatto con l’elemento acqua può scegliere i moderni superyacht dotati di tutti i comfort e di personalizzazioni nei minimi dettagli che rendono le imbarcazioni delle vere e proprie case sul mare che rispettano, ovviamente, l’estetica del suo armatore.
 
Ma la bellezza del viaggio è anche on the road, direttamente a contatto con la Terra. Con le nuove supercar si raggiungono mete da sogno più o meno lontane in abitacoli su quattro ruote che sono sempre più confortevoli, tecnologici, più rispettosi dell’ambiente e personalizzabili secondo le proprie esigenze. Ineguagliabile anche un viaggio on the road con mitiche auto classiche, vere e proprie icone di stile per vivere la modernità dei nostri tempi con uno sguardo differente che riporta ad antiche storie e tradizioni.
 
Storie e tradizioni ben apprezzate ed amate da molti collezionisti che colgono la bellezza in realizzazioni senza tempo, che mai perdono di fascino, come i segnatempo d’eccezione rigorosamente fatti a mano, autentiche espressioni artistiche dai dettagli unici che ci ricordano anche dell’importanza del tempo che scorre inesorabile tra ore, minuti e secondi invitandoci a viverlo appieno, conferendo il giusto valore ad ogni attimo che scandisce il presente. E, in questo invito, ogni senso è richiamato all’appello per risvegliarsi, così come ben sa inebriare l’estratto di una fragranza raffinata che aleggia nell’aria.
                                                                                                                                                                                                                              
Angela Trivigno
 
 
Avion Luxury Magazine #26/2023
Direttore Responsabile: Angela Trivigno. Collaboratori: Enzo Cuppatri, Lisa Maria River, Nicole Villa, Nicolò Villa, Alisè Vitri. Contributi Fotografici, Uffici Stampa, foto ad esclusivo uso editoriale, tutti i diritti riservati: Airbus SAS (Photo by Adrien Daste); Dassault Falcon Jet Corp./Dassault Aviation; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.; Greubel Forsey; Guerlain /LVMH; Jaeger-Lecoultre; Matteo Gilli - Studio Matteo Gilli/Mercedes-Benz Italia S.p.A.; Patina Hotels/Patina Maldives; Sanlorenzo SpA; Singita Mara River Tented Camp/Singita; Sirena MarineArchivio Fotografico Sisterscom.com Snc: licenza acquistata da Depositphotos Inc., USA. Foto di copertina: Sisterscom.com/Artnoy/Depositphotos. Periodicità: semestrale. Avion Luxury Magazine N26/2023, chiuso in Redazione e pubblicato il 29/12/2023. Registrazione Tribunale di Bergamo N5 del 27 febbraio 2009 e N6 del 3 luglio 2019 Registro Stampa. Editore, Direzione, Redazione, Amministrazione e Concessionaria: Sisterscom.com Snc di Annalisa e Angela Trivigno - Via Piave 102, 23879 Verderio (LC) Italia. Registro delle Imprese di Lecco - Numero LC-304260 - P. IVA/C.F. 03248170163. Proprietà letteraria ed artistica: © Copyright Sisterscom.com Snc. Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione.
 
EDIZIONE DIGITALE
Oltre ai contenuti del numero in corso, l'edizione digitale Html della rivista Avion Luxury Magazine consente di leggere inoltre una selezione di contenuti aggiuntivi pubblicati nella sezione Luxury del sito internet, accessibili direttamente con un click. Gli articoli proposti sono arricchiti con media multimediali e fruibili su ogni dispositivo. La lettura del magazine può essere effettuata spostandosi verticalmente ed orizzontalmente o scorrendo le singole sezioni, passando direttamente da un articolo all'altro dal menù di navigazione presente sotto la testata. Dopo aver letto alcuni dei contenuti direttamente sul sito internet, è possibile ritornare al menù della rivista digitale Html cliccando sull'apposito tasto presente in alto di ogni articolo.
The texts are protected by copyright and cannot be copied.
If you wish, you can share this page.
Be inspired
Subscribe to our newsletter and get useful tips for your next trip